2022년 11월 14일 월요일

로고스, 어디까지 써 봤니? - 이웃 단어를 포함해서, 함께 검색해보자 (Proximity Search)

 


제가 쓸데 없이 예민한 것일 수도 있겠지만, 이번에 로고스 10이 출시되면서 로고스 홈페이지의 아웃라인이 바뀐 것이 굉장히 새로웠습니다. :) 변화의 큰 특징 중 하나는, 로고스 혹은 신학에 관련된 다양한 아티클들을 정리해서 홈페이지 전면 하단에 배치했다는 것입니다. 타이틀도 멋지네요, "Word by Word" 입니다. 전면 하단에서 글들을 클릭하면 Word by Word라는 섹션으로 이동합니다. 


제 기억으로는 원래도 이 정도의 글들은 이미 존재했지만, 신학적이 깊이와 로고스 활용에 대한 내용들을 전면에 내세움으로써, 로고스의 대중화를 앞당기고 더욱 로고스의 입지를 강화시키려는 것으로 보입니다. 정말 대단한 회사입니다.

사실 어떤 분야이든, 자기만의 방법을 충분히 만든 다음에는 그 방법에 집중하는 것이 성장의 가장 빠른 길입니다. 로고스도 마찬가지입니다. 그럼에도 불구하고 다양한 아티클을 제공한다는 것은 매우 긍정적입니다. 배우고자 마음을 열면, 배움의 천국을 제공해 줍니다.

저는 로고스를 오래 사용했지만, 사실 모든 기능을 다 쓰지는 않습니다. 정확하게 말하면 그걸 쓸 시간도 부족합니다. 그럼에도 불구하고 필요한 기능을 익히는데에는 항상 열려 있습니다. 묵상이나 설교 준비를 위해서 고민하다가 혹시 이런 기능이 있으면 좋겠다 라고 생각할 때에는 꼭 한번 찾아봅니다. 

그러던 차에 우연히 한가지 글을 보게 되었습니다. 아마 로고스 웹페이지에 들어갔다가 우연히 위의 Word by Word 섹션에서 본 것으로 기억합니다. 로고스의 기본적인 검색에 대한 글입니다. 제목은 How to Do a Logos 10 Proximity Search 입니다.

* How to Do a Logos 10 Proximity Search
https://www.logos.com/grow/logos-10-proximity-search/

Proximity 라는 뜻은, 근접한 이라는 의미를 가지고 있습니다. 다시 말해서, 단어 하나만 검색하는 것이 아니라, 옆에 근접한 단어까지 포함해서 검색할 수 있다는 의미입니다. 

가능하면 위의 링크를 들어가서 직접 읽어보시기를 바랍니다. 핵심은 검색창을 띄워서 "Jesus WITHIN 5 WORDS Lord" 이런 식으로 검색하면 로고스가 찾아준다는 것입니다. Jesus 와 Lord가 다섯 단어 안에 근접한 경우를 찾아눕니다. :)

굉장히 유용한 기능입니다. 도대체 이렇게 창조적이고 기발한 검색은 누가 생각한 것일까요? 아마도 베이직 버전도 가능한 기본 검색입니다. 그런데 베이직을 사용하시는 분들 중에 이 정도까지 고민하시는 분은 사실 없으리라 생각이 들기도 합니다. 어찌되었든, 굉장히 강력한 검색 기능입니다. 

이걸 어디다 써 먹을 수 있을까? 그것이 핵심입니다. 예를 들어서, 제가 최근에 설교한 출애굽기 설교에서, 출애굽기 34장 6절에서 "여호와라 여호와라" 라고 연속해서 등장하는 부분에 적용할 수 있습니다. 

그리고 성경에서 검색할 때에, 단순히 여호와 라는 단어만 검색하는 것이 아니라, 적어도 다섯 단어 혹은 세단어 정도 안에서 "여호와"라는 단어가 함께 나오는지를 검색하면, 그 본문의 중요성을 더욱 확실하게 판단할 수 있을 것입니다. 

물론 성경 통독을 여러번 하면서 단 한번도 제 기억에 이렇게 등장한 것을 본 적이 없습니다. 하지만 검색을 한번 하면 더 확신 있게 설교할 수 있을 것이라 생각했습니다. 

바로 실행해 보았습니다. 랩탑 버전에서는 당연히 잘 되더군요. :) 그런데 저의 궁금증은 "과연, 모바일 버전도 될 것인가?" 입니다. 아마, 보통의 성도님들은 로고스 랩탑 버전은 평생 쓰지 않을 가능성이 매우 큽니다. 그래도 가능성이 높은 것이 셀폰 앱입니다. 과연 로고스 모바일 버전에서도, Proximity 검색이 가능할까? 바로 테스트해 보았습니다. 

아래 화면은, 로고스 모바일 앱에 들어가서 아래 하단의 돋보기 모양의 아이콘을 누르면 나오는 화면입니다. 저는 아직 오류가 많은 10버전 대신, 9버전을 모바일에서 사용하고 있습니다. 


일단 위의 화면을 보면, 맨 위의 검색창 아래에 도움말이 등장합니다. 몇가지 예를 보여줍니다. 잘 읽어보면 누구나 이해할 수 있습니다. 그런데 우리가 고민하는 Proximity 검색에 대한 예는 전혀 없군요, 그래도 굴하지 않고 바로 시도해 봅니다. 


위에서 배운 Proximity 검색 문구를 그대로 넣었습니다. 다만 한글로 넣었을 뿐입니다. 일단 저는 셀폰이 한글로 셋팅 되어 있다는 것을 전제로 말씀드립니다. 만약에 본인 셀폰의 기본 언어가 영어라면, 안 될 가능성이 큽니다 (로고스는 변수가 너무 많아요).

또 하나 중요한 것은, 오른쪽 상단에 "모든 자료 본문"을 바꾸어야 합니다. 만약에 위의 그림 그대로 검색하면 "내가 가진 모든 자료"에서 검색합니다. 당연히 이 부분을 클릭해서 "성경"으로 바꾸어야 합니다. 그럼 과연 결과가 어떻게 될까요? 


오홋, 됩니다! :) 퍼지 검색이라는 것은 일종의 인공 지능 검색입니다. 꼭 여호와가 아니라도 예를 들어서 원어로 여호와가 하나님으로 번역된 경우를 검색하는 것입니다. 사실 시간이 없어서 위의 결과에서 일일이 원어까지는 확인하지 않았지만, 일단 로고스가 주장하는 원리상으로는 그렇습니다. 

결과를 보니 다섯 단어 안에서는 꽤 구절들이 많이 나옵니다. 그럼 여호와 여호와 라고 연속해서 나오기 때문에, 동일한 검색 명령에서 다섯 단어에서 세 단어로 줄여서 다시 검색해 봅니다. 


자, 어떠신가요? 놀랍게도 결과를 완전히 줄여서 보여줍니다. 드디어 원하던 결과가 나왔습니다. 노란색으로 표시된 것이 글자를 완전히 포함하지 않은 것은 아쉽습니다. 로고스가 한글에서 아직도 뭔가 부족한 부분이 있다는 증거입니다. 

그럼에도 불구하고 결과는 정확합니다. 제가 의도하고 생각한 것 처럼, 맥락상 여호와라 여호와라 연속해서 등장하면서 선포하시는 구절은, 성경에 출애굽기 34장 6절 한 구절 밖에 없다는 것을 확인할 수 있습니다. 특히 번거로운 랩탑이 아니라, 아주 간편한 모바일에서도 동일한 검색 명령으로 동일한 결과를 얻을 수 있다는 것이 정말 놀랍네요. 

저는 지금도, 로고스의 모든 기능을 다 익히겠다는 결심을 차마 못하겠습니다. 아마 평생가도 다 못할 것입니다. 다만, 제가 필요한 기능들을, 한번만 더 부지런하게 익혀보자는 마음입니다. 우리의 성장에는 언제나 "딱 한걸음"이 더 필요할 뿐입니다. 설교 때문에 꼭 필요한 시점에서 Proximity Search를 배워서 기분이 좋습니다. 심지어 모바일까지 된다니 이건 새로운 세상이 열린 것 같네요. 

로고스는 무료 버전도, "말도 안되게 뛰어난 기능" 들을 가지고 있습니다. 어떤 도구를 사용하는냐 안하는냐는 전적으로 본인에게 달렸지만, 좋은 도구는 충분히 우리의 삶을 그리고 묵상을 풍성하게 만들어 줄 수 있습니다. 혹시 Proximity Search가 본인에게 필요한 기능이라면, 지금 한번 사용해 보시기를 추천드립니다. 

* "로고스 성경 프로그램" 전체 글 모음
https://jungjinbu.blogspot.com/2022/11/blog-post.html

* 아래 링크를 클릭하시고, 
커피 한잔 기부를 통해 정진부 목사를 응원하실 수 있습니다.
https://www.buymeacoffee.com/jungjinbu5

댓글 없음:

댓글 쓰기

추천 글

로고스 프로그램으로, 평신도 성경 공부하기 with 스터디 바이블 노트 Study Bible Notes (2023년 9월 업데이트)

주의 말씀의 맛이  내게 어찌 그리 단지요  내 입에 꿀보다 더 다니이다 (시 119:103) 누구나 성경을 열심히 읽으라는 말은 듣습니다. 그리고 성경이 꿀보다 달다는 이야기를 듣습니다. 그러나 실제로 많은 ...

리딩 크리스천 독서 묵상