교회의 본질은 복음을 전파하는 것입니다. 이것은 영원한 사명입니다. 예수 그리스도께서 승천하시기 전에 땅 끝까지 복음을 전하라 하셨고 그것이 우리의 영혼의 DNA 속에 새겨져 있습니다.
10월을 노방 전도의 달로 준비하였습니다. 그리고 성도님들과 함께 엘리콧시티에 있는 H마트와 롯데마트 앞에서 전도를 하였습니다. 한국 분들도 있었고 외국 분들도 있었지만 모두에게 밝은 얼굴로 '예수님 믿으세요'라고 말씀드리며 전도지와 볼펜을 나눠드렸습니다.
지난번 전도를 나갔을 때에 교회 자체 전도지에 대한 필요성을 느꼈습니다. 그래서 복음의 내용을 잘 정리한 볼티모어 교회의 전용 전도지를 준비하였습니다. 제가 직접 한 달 동안 기도하면서 말씀을 고르고 전체 흐름을 구성하였습니다. 혼자서도 복음의 내용을 읽고 영접까지 할 수 있도록 기도문까지 넣었습니다.
아마 노방 전도를 혼자 나가야 한다면 저도 쉽지 않을 것입니다. 하지만 사랑하는 성도님들과 함께 나가니 마음에 두려움이 없어졌습니다. 그저 기쁨이 넘쳤습니다. 예수 그리스도께서 명하신 복음 전파의 사명을 감당하고 있다는 기쁨이 마음에 충만해졌습니다.
노방 전도를 나가보지 않은 분들은 여전히 마음에 부담이 있을 것입니다. 그러나 실제로 나가보면 별로 어렵지 않습니다. 그리고 복음을 필요로 하는 분들이 참 많다는 것을 알게 됩니다.
여러 이유로 히잡을 쓰신 분들도 많이 만났는데, 그분들에게는 특별한 이야기를 하지 않고 전도지와 볼펜을 짐 안에 전해드렸습니다. 실제로 현장에 나가면 다양한 분들을 만날 수 있고, 도전하는 우리에게 하나님께서 복음의 문을 열어주신다는 것을 다시 한번 경험했습니다.
올 한해 동안 사도행전을 설교하면서 볼티모어 교회가 조금이라도 더 복음을 전하는 교회가 되기를 원하고 있습니다. 이미 좋은 교회이지만 더욱 복음 중심의 교회로 나아가기를 원합니다. 오직 그리스도께서 교회의 주인이 되심을, 삶 속에서 그리고 전도로 드러내는 아름다운 교회가 되기를 간절히 원합니다.
The essence of the church is to proclaim the Gospel, a timeless mission rooted deep within our spiritual DNA as commanded by Jesus Christ. In observance of "Street Evangelism Month" this October, our congregation united to share the good news outside local markets in Ellicott City, handing out specially prepared Baltimore Church evangelism pamphlets and pens with bright smiles. Preparing this custom tract through a month of prayer—complete with scripture and a sinner's prayer—was a profound blessing, and stepping out together with our beloved members transformed any initial hesitation into overflowing joy and courage.
Venture out into the field, and you will find that many people are eagerly waiting to hear the Gospel, proving that evangelism is far less daunting than it seems. Whether greeting individuals warmly or quietly offering a tract to those we encounter, we witness firsthand how God opens doors for His word. Through preaching the Book of Acts this year, my sincere prayer is that the Baltimore Church will continue to grow into an increasingly gospel-centered community, beautifully reflecting Christ’s lordship in our daily lives and active witness.
이곡은, 손경민 목사님의
정규 앨범인 ‘Soli Deo Gloria’에 수록된 곡이다. 이
곡은, 하나님의 자녀됨에 대한 확신을 심어주면서, 주님께서
자신의 자녀를 온전히 인도하시기에 담대하게 믿음의 길을 걸어가라고 격려하고 권면하는 탁월한 곡이다.
3. 말씀으로바라보기
마태복음
6:26 공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서
기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐 6:26 Look at the birds of
the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly
Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
만약 하나님께서
새들을 먹이신다면, 반드시 자기 백성도 돌보실 것입니다.
John D. Barry et al., Faithlife Study
Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), Mt 6:24–26.
빌립보서
4:19 나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라
4:19 And my God will meet all your needs according to
his glorious riches in Christ Jesus.
이 약속을
고려해 볼 때에 그토록 많은 그리스도인들이 음식, 의복, 돈의
부족으로 고통을 겪는 이유는 무엇입니까? 아마도 그것은 우리에게 가장 필요한 것 중 일부가
물질적이지 않기 때문일 것입니다. 이러한 필요를 충족시키기 위해 하나님께서는 때론 우리를
부자로 만들지 않으시거나 심지어 경제적으로 어려운 상황에 처하게 하십니다.
여호수아
1:9 내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지
네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 1:9 Have I not commanded
you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for
the LORD your God will be with you wherever you go."
여호수아는 하나님께서
직접 주신 권위를 가지고 있습니다. 그러므로 주님께서 필요한 것을 공급하실 것이며 두려워하거나
성공을 의심할 이유가 없는 것입니다.
Edward A. Engelbrecht, The Lutheran Study
Bible (St. Louis, MO: Concordia Publishing House, 2009), 341.
신명기
31:6 너희는 강하고 담대하라 두려워하지 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가
너와 함께 가시며 결코 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하실 것임이라 하고 (개역개정) 31:6 Be strong and courageous. Do not
be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he
will never leave you nor forsake you." (NIV)
Candi Finch, ed., “Deuteronomy,” in The Study Bible for Women, Holman Christian Standard Bible (Nashville,
TN: Holman Bible Publishers, 2014), Dt 31:6.
내가 가장 후회하지
않는 일 예수를 따르는 일 내 그물 버리고
내 사랑들 뒤로 하고 나를 부르신 주님과
동행하는 일
나의 평생에 소원하는
일 예수를 닮아 가는 일 굳은 마음 제하시고
사랑을 가르치신 나의 예수님을 사랑하는
일
날 부르심에 감사
날 놓지 않으심 감사 하늘 보좌 버리고
날 사랑하심에 감사 나의 모든 삶을
남은 모든 인생을 예수님과 함께 걷겠습니다
니가 나를 사랑하느냐
내가 주를 사랑합니다 내 사랑을 주가
아십니다
2. 곡 소개
이 곡은, 2023년도에 발매된 아가파오 워십의 싱글 앨범에 수록된 곡이다. 이
곡은, 베드로 사도의 고백과 그 결단을 담고 있는 곡이다. 자신을
포기하지 않으시고 붙드시는 사랑하시는 예수 그리스도에 대한 감격과, 그러므로 그분을 기꺼이 따르겠다는
믿음의 아름다운 결단을 담고 있는 곡이다.
3. 말씀으로 바라보기
마가복음 1:16 갈릴리
해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라 1:16 As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and
his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen. 1:17 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 1:17 "Come, follow
me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." 1:18 곧 그물을 버려 두고 따르니라 1:18 At once they left their nets and followed him.
시몬 베드로와 안드레는 이전에 예수님을 만난 후에 고기를
잡는 원래의 일로 돌아왔습니다. 그러나 예수님께서 제자로 따르라고 그들을 부르셨을 때에 그들은 즉시
그물을 버렸습니다. 그들의 삶은 바뀌었고 그들의 충성은 예수님에게 있습니다. 마가는 급진적인 제자도를 가르치며, 예수님을 따르고자 하는 자는
모든 것을 버려야 합니다.
누가복음 22:31 시몬아, 시몬아, 보라 사탄이 너희를 밀 까부르듯 하려고 요구하였으나 22:31 "Simon, Simon,
Satan has asked to sift you as wheat. 22:32 그러나 내가 너를 위하여 네
믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라 22:32 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not
fail. And when you have turned back, strengthen your brothers."
예수님께서는 베드로의 자기 자신에 대한 과신을 책망하시기
위해서 그의 옛 이름을 부르십니다. 여기서 너를 위하여는 단수형태이기 때문에 예수님께서는 제자들 모두를
위해서 기도하셨지만 그러나 특별히 베드로의 궁극적인 승리를 위해서 기도하셨음을 베드로에게 확신시키시며 또한 더 나아가 그가 다른 이들을 격려할
것을 말씀하십니다. 베드로 자신은 비참하게 실패할 것이지만, 그의
믿음은 결코 무너지지 않았습니다.
요한복음 21:15 그들이
조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 이르되 주님 그러하나이다 내가
주님을 사랑하는 줄 주님께서 아시나이다 이르시되 내 어린 양을 먹이라 하시고 21:15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter,
"Simon son of John, do you truly love me more than these?" "Yes,
Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said,
"Feed my lambs." 21:17 세 번째 이르시되 요한의 아들
시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세 번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 이르되 주님 모든 것을 아시오매 내가 주님을
사랑하는 줄을 주님께서 아시나이다 예수께서 이르시되 내 양을 먹이라 21:17 The third time he said to him, "Simon son of John, do
you love me?" Peter was hurt because Jesus asked him the third time,
"Do you love me?" He said, "Lord, you know all things; you know
that I love you." Jesus said, "Feed my sheep.
예수님께서 세번이나 물으신 것은, 베드로의 세번의 부인을 염두에 두신 것입니다. 그리고 자신의 예수님을
부인한 것을 뒤집고 예수님에 대한 사랑을 재확인하도록 하시는 것입니다. 예수님께서는 베드로의 사랑 고백을
받으시고 관계를 회복시키시며 그에게 목회적 사역을 맡기십니다.
D. A. Carson, “The Gospels and Acts,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids,
MI: Zondervan, 2018), 1937.
베드로전서 1:8 예수를
너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니 1:8 Though you have not seen
him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him
and are filled with an inexpressible and glorious joy, 1:9 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을
받음이라 1:9 for you are
receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
비록 그리스도인들이 이 땅에서 박해와 고난을 경험하지만, 썩지 않는 기업과 확실한 구원을 누릴 수 있다는 말씀으로 베드로는 자신의 독자들을 격려하고 있습니다.
Terry L. Wilder, “1 Peter,” in CSB
Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax (Nashville, TN: Holman
Bible Publishers, 2017), 1976.
4. 찬양에 대한
묵상
이 찬양은, 베드로의 인생 전체를 담고
있는 찬양이다. 그는 자신이 가진 모든 것을 포기하고 예수님을 따른 뜨거운 열정을 가진 탁월한 제자였지만, 그러나 가장 결정적인 순간에 주님을 부인함으로써 큰 낙심과 절망에 빠져버렸다.
참으로 놀라운 것은, 주님께서 이미
베드로의 믿음이 무너지지 않도록 기도하셨다는 것이다. 예수님께서는 부활 후에 다시 그에게 찾아가ㅡ 주님을
향한 베드로의 사랑을 확인하시며 기적적으로 그를 회복시키신다.
베드로 사도는 성도들에게, 예수님을
눈으로 보지 못하였지만 그분을 기꺼이 사랑하는 이들이라고 격려하신다. 베드로는 예수님의 기도처럼, 주님의 사도로서 다른 형제 자매들의 믿음을 견고하게 하는 역할을 충실하게 감당하였다.
이렇게 베드로를 사랑하시고 회복시키시고 이끄신 예수님이 바로 우리의 주님이시다. 성도가 예수님 안에 있기에 우리는 넘어져도 다시 일어날 수 있고, 오직
주님의 은혜로 영원한 구원과 하늘의 상급을 누리게 되는 것이다. 이 찬양을 부를 때 마다, 지금도 나를 붙드시고 인도하시는 예수 그리스도에 대한 진실한 사랑이, 더욱
넘쳐나고 또 깊어지기를 원한다. 우리의 남은 모든 인생을, 오직
예수님과 동행하시고 기꺼이 그분을 위하여 살아가시는 모든 성도님들 되시기를 진심으로 바라고 또 기도한다.
나의 사랑 너는 어여쁘고 참
귀하다 어느 보석보다 귀하다 네가 사랑스럽지
않을 때 너를 온전히 사랑하고 너와 함께 하려
내가 왔노라
주의 사랑 이 사랑은 결코
변치 않아 모든 계절 돌보시네 풀은 마르고 꽃은
시드나 주의 말씀은 신실해 실수가 없으신 주만
바라라
주님의 나라와 뜻이 나의 삶 속에 임하시며 주님 알기를 주만
보기를 소망해 거룩히 살아갈 힘과
두렴 없는 믿음 주실 나의 하나님 완전한
사랑 찬양해
2. 곡 소개
이 곡은, 2020년에 발매된 심형진 목사의 Renown앨범에 수록된 곡이다. 이 곡은, 하나님의 자녀가 주님의 눈에 얼마나 사랑스러운 존재인가를
아름답게 노래한다. 그리고 그러한 사랑을 받는 주님의 자녀가, 오직
주님의 뜻이 자신의 삶 가운데 풍성하게 이루어질 것을 믿고 간절히 소망하는 곡이다.
아가서 2:10 나의
사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑, 내 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 2:10 My lover spoke and said
to me, "Arise, my darling, my beautiful one, and come with me.
2:8–10 The
man ardently desires to be in the woman’s presence. He finally arrives at his
lover’s home and takes her into the romantic countryside during the new,
budding spring. 그남자는여인과함께있기를간절히원합니다. 마침내연인의집에 도착한 남자는 새싹이 돋는 봄 동안 그녀를 낭만적인 곳으로 데려갑니다.
2:10Rise up, my love. Christ coaxes His dear
people to awaken, shake off their laziness, and walk with Him (Rom. 13:11; Eph.
5:14; repeated in v. 13). 나의사랑, 일어나라:
그리스도께서는당신의사랑하는백성들이깨어나게으름을떨쳐버리고 당신과 함께 걸으라고 권면하십니다.
Joel
R. Beeke, Michael P. V. Barrett와/과Gerald M. Bilkes, 편집자, The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI:
Reformation Heritage Books, 2014), 945–946.
시편 65:9 땅을
돌보사 물을 대어 심히 윤택하게 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이같이 땅을 예비하신 후에 그들에게 곡식을 주시나이다 65:9 You care for the land
and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with
water to provide the people with grain, for so you have ordained it.
65:9–13 Just
as creation displays fruitfulness when it receives God’s blessings, the same is
true for us. When we turn to God in repentance and faith—whether as new
believers or as those who have stepped out of fellowship with God because of
sin—we can know the blessing of Christ’s atoning work and live a life of
fruitfulness (see 1 John 1:9). 피조물이하나님의축복을받을때열매를맺는것처럼그러한진리는우리에게도마찬가지입니다. 우리가회개와믿음으로하나님께돌이킬때, 새로운신자이든지혹은하나님과의교제에서멀어진사람이든지상관없이우리는그리스도의속죄축복을 알 수 있고 열매 맺는 삶을 살아갈 수 있습니다.
디모데후서 1:7 하나님이
우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니 (개역개정) 1:7 For God did
not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of
self-discipline. (NIV)
1:7 Like
many believers, Timothy struggled with a
spirit of fear. His timidity probably resulted from a variety of factors.
Regardless, God’s Holy Spirit provides power,
love, and sound judgment—the necessary spiritual resources for fulfilling
ministry and employing spiritual gifts. Such divine resources are available to
all—that is, power for the use of our gifts, love for those who benefit from
them, and good discernment in the application of our gifts. 많은신자들이그렇듯이, 디모데도두려움으로어려움을겪었습니다. 그의소심함은여러가지요인에서비롯되었을것입니다. 그럼에도불구하고하나님의성령은사역을완수하고영적은사를사용하는데필요한영적인자원인능력, 사랑, 건전한판단력을제공합니다. 이러한신성한자원, 즉은사를사용할수있는능력, 은사를통해유익을얻는사람들에대한사랑, 은사를적용하는데있어서바른분별력은 누구나 사용할 수 있습니다.
1:7 The
Holy Spirit is the One who gives us spiritual gifts and empowers us to use
them. God’s Spirit does not impart fear
or cowardice, but power, love, and a sound mind, or “self-control.” The
Spirit imparts power for the various circumstances of ministry. The love the
Spirit gives to us should be directed toward other individuals. Furthermore, as
we use our spiritual gifts to build up the church, we should exercise
self-control, using our abilities only at the appropriate times. 성령님은우리에게신령한은사를주시고그것을사용할능력을주시는분입니다. 하나님의영은두려움이아니라, 능력, 사랑, 절제하는마음(혹은자기절제)을주십니다. 성령님은사역의다양한상황에서능력을부여하십니다. 성령님께서우리에게주시는사랑은다른사람들을향해야합니다. 또한영적인은사를사용하여교회를세워나갈때에는, 적절할때에만 자신의 능력을 사용함으로써 자제력을 발휘해야 합니다.
세상 사람들에게 사랑 받기 위해서는, 좋은
외모와 능력과 재산, 그리고 인맥이 절대적으로 필요하다. 그러나
유일하게 하나님만이, 그리스도 안에서 그분의 모든 자녀들을 충만하고 완전하게 사랑하신다. 주님은 늘 우리를 가까이 하기를 원하시며 그래서 사랑하는 자라고 부르시며, 그분과
함께 동행하자고 말씀하신다.
모든 성도 안에 성령 하나님께서 내주하시기 때문에, 영적 엘리트는 존재하지 않는다. 그분의 모든 백성은 성령 하나님으로부터
능력과 사랑과 절제하는 마음을 이미 받았다. 새로워진 우리의 영혼은 하나님의 다스리심을 갈망하는 존재가
되었고, 그리고 주님을 가까이하고 그분의 통치를 받을 때에 가장 큰 기쁨을 누리는 존재가 되었다는 것이다.
그러므로 우리는, 더욱 그러한 참된
행복을 위하여 살아가야 한다. 두려움으로 물러서는 자가 아니라, 주님이
우리의 삶을 붙드심을 믿고 더욱 대범하게 주님의 뜻을 추구하며, 그것을 나의 삶의 실제로 만들어 나가야
한다는 것이다. 이 찬양을 부를 때 마다, 주님으로부터 넘치게
사랑 받는 자의 참된 감격과 만족, 그리고 그분과 더욱 가까이하고 동행하고자 하는 열망이 충만해 지기를
바란다.
