2022년 8월 9일 화요일

올리브트리, 어디까지 써봤니? - NKJV Word Study Bible을 구입하였습니다

 

이미 로고스 프로그램을 쓰고 있지만, 부족한 부분을 올리브트리로 채우고 있습니다. 그 중에서 중요한 것 하나가 스터디 바이블입니다. 많은 스터디 바이블이 있지만, 그 중에서 특색이 있는 스터디 바이블들이 저의 관심사입니다. 물론 모든 스터디 바이블들이 약간의 특징들을 가지고 있지만, 아무래도 특정한 목적을 가지고 만들어진 스터디 바이블의 경우에는 더욱 그 책만이 가진 장점이 부각이 됩니다. 

로고스에는 없고, 올리브트리에만 있는 스터디 바이블 중에 "NKJV Word Study Bible"이 있습니다. 예전부터 관심이 있었는데 이번에 할인 기간에 구입하였습니다. 

* NKJV Word Study Bible with NKJV Strong's
https://www.olivetree.com/store/product.php?productid=36843

물론 로고스에도 이미 원어 사전이 많이 있고 저도 충분히 가지고 있습니다. 그 중에서 아카데믹한 수준에서 깊이 원어를 다루지는 않지만, 개인적으로 보통의 성도님들께 추천드리고 싶은 것은 "The Complete Word Study Dictionary: Old Testament" 시리즈입니다. 

* The Complete Word Study Dictionary: Old Testament

* The Complete Word Study Dictionary: New Testament

위의 두 사전은, 대략 100불 정도에 성경의 모든 단어에 대한 기본적인 의미와 용례에 대해서 살펴볼 수 있습니다. 스트롱 코드가 모두 연결되어 있기 때문에, 로고스 안에서 다른 자료들과 완벽하게 연동이 됩니다. 설명이 쉽고 원어가 많지 않기 때문에 영어가 크게 불편하지 않다면 사용하는데 큰 어려움이 없다고 생각합니다. 

그런데 이번에 올리브트리에서 구입한 워드 스터디 바이블은, 모든 단어를 다루는 것은 아닙니다. 표지에 보시는대로 1,700개 정도의 단어를 다룹니다. 그리고 평균적으로 살펴보니 성경 한 장에 한두개 정도의 단어를 뽑아서 그 의미를 다룹니다. 

일단 관심이 있어서 샘플을 살펴 보았습니다. 올리브트리 회사에 대해서 제가 가장 아쉬운 것은, 샘플을 제공하지 않는다는 것입니다. 그래서 올리브트리에 있는 책의 샘플을 확신하기 위해서 아마존을 통해서 확인해야 합니다. 마침 이 스터디 바이블은 아마존에서 킨들 버전이 있기 때문에 샘플을 볼 수 있었습니다. 


샘플을 보니, 창세기 3장 6절에서 "보암직도 하고" 혹은 NET BIBlE 에서 "attractive"라고 번역된 단어입니다. 제가 이 짧은 단어 해석에 있어서 좋았던 부분은, 단순히 정보에 대한 나열이 아니라, 추가적인 분석 혹은 해석이 들어가 있기 때문입니다. 

일단 이 단어가 시가서에 가장 많이 등장한다는 부분이 눈길을 끕니다. 물론 로고스에서 단어 검색으로 분석해도 알 수 있는 내용이지만, 이 글의 저자가 한번 분석을 해 놓았기 때문에 시간을 절약할 수 있고 그 것을 바탕으로 또 다른 해석을 시도할 수가 있겠습니다. 

그리고 특별히 잠언의 구절을 뽑아서, 의인의 갈망이 선한 것이며 그것을 하나님께서 이루어주신다 라는 것을 선별해서 기록해 놓은 점도 마음에 듭니다. 이 짧은 해석을 통해서 창세기와의 연결점도 강하게 보입니다. 마음의 기쁨 혹은 갈망을 이해하는데 있어서, 영적인 분별력이 필요하고, 모든 갈망이 하나님을 기쁘시게 하거나 혹은 그분이 들어주시는 것이 아니라는 것을 이해할 수 있습니다. 

그리고 마지막에 보니 제가 이해하기로는 영어에서 혹은 영어적인 이해 안에서는 이러한 갈망이 마음과 연결되어 있다고 설명하는군요, 사실 이 부분은 저자의 의도를 정확하게 이해하지는 못하겠습니다. 영어적인 이해가 꼭 성경을 이해하는데 필요한 것인지도 확신하지는 못하곘습니다. 다만 추가적인 연구의 실마리 정도를 얻을 수 있겠습니다.

위에는 아마존의 샘플이라면, 실제로 올리브트리에서 구입하면 아래 이미지처럼 보이게 됩니다. 하이라이트 기능도 있기 때문에 제가 언급한 부분들은 앞으로 추가적인 연구를 위해서 하이라이트를 해 놓았습니다. 


위에서 언급드린 The Complete Word Study Dictionary과 비교할 때에 저의 개인적인 평가는, 비록 The Complete Word Study Dictionary가 성경의 모든 단어들을 다루고 있지만, 약간 무미건조하다라는 느낌이 있다는 것입니다. 아래는 동일한 단어의 The Complete Word Study Dictionary의 내용입니다. 


이 부분이 장점이기도 하고 단점이기도 합니다. 장점은 가능하면 객관적인 사실을 제시함으로써 읽는 사람이 스스로 연구하도록 독려할 수 있습니다. 그런데 단점은, 추가적인 연구를 위해서는 또 다른 시간과 신학적인 실력이 필요하다는 것입니다. 

일반적인 경우에는 결국 성도님이든 목회자이든 어떤 단어에 대해서 객관적인 단어의 의미만 얻는 것 보다는, 좀 더 성경적으로 묵상하고 또 적용할 수 있는 해석을 얻고자 하는 것이 목적이라는 생각을 했습니다. 

그런 면에서 저는 NKJV Word Study Bible 이 비록 성경 한장에 한두 단어 정도만 다루지만, 그럼에도 불구하고 실제로 성경 묵상이나 설교 혹은 추가적인 연구에 있어서 좋은 도움이 되리라 생각합니다. 

자료를 계속적으로 구입하지만, 그렇다고 해서 저 역시 설교 혹은 묵상을 위해서 모든 자료를 다 볼 수 있는 것은 아닙니다. 시간과 능력의 한계를 늘 경험합니다. 다만 상황에 맞추어서 필요한 자료를 이해하고 그것을 적절하게 사용할 수 있는 것이 실력이 아닌가 싶습니다. 혹시라도 저와 같은 목적과 필요학 있으시다면, NKJV Word Study Bible 한번 쯤 살펴보시기를 추천드립니다. 

" "올리브트리 성경 프로그램" 전체 글 모음

* "로고스 성경 프로그램" 전체 글 모음
https://jungjinbu.blogspot.com/2022/11/blog-post.html

댓글 없음:

댓글 쓰기

추천 글

로고스 프로그램으로, 평신도 성경 공부하기 with 스터디 바이블 노트 Study Bible Notes (2023년 9월 업데이트)

주의 말씀의 맛이  내게 어찌 그리 단지요  내 입에 꿀보다 더 다니이다 (시 119:103) 누구나 성경을 열심히 읽으라는 말은 듣습니다. 그리고 성경이 꿀보다 달다는 이야기를 듣습니다. 그러나 실제로 많은 ...

리딩 크리스천 독서 묵상