아내에게 영광을 / A Beautiful Mind

Thank you.
l've always believe in numbers.
ln equations, and logics that lead to reasons.
But after lifetime of such pursuit,
l asked, what truly is logic.
Who decides its reason.
My quests has take them in to the physical,
the mental physical, the delusional and back.
And l've made the most important discovery of my career.
The most important discovery of my life.
lt is only a mysterious quest of love.
That any logical reasons can be found.
And l am only hitted because of you.
You are the reason l am.
You are all my reasons.
Thank you.

이곳에 오기 까지가 사실상 거의 모든 것이 아내의 공이었습니다. 스케쥴을 짜고, 서류를 준비하고, 재정을 고민하고, 그 제반 모든 사항이 아내의 역할이 절대적이었습니다. 돌이켜보면 지금까지, 외부적으로 과분한 넘치는 칭찬을 받았습니다. 설교로 강의로 찬양으로, 그러나 돌이켜 보면, 그것 역시 모든 것에서 아내의 역할이 가장 중요했습니다. 찬양을 준비하면서 아내에게 물어봅니다. 모르는 박자와 멜로디는 아내가 가르쳐줍니다. 열심히 설교를 하고 꼭 아내에게 평가를 받습니다. 거의 대부분이, 아내의 평가가 정확합니다. 강의를 준비하면서 방향과 내용에 대해서 아내에게 조언을 구합니다. 그리고 언제나 그것은 적절하고 탁월합니다. 오늘도 아내가 해준 음식을 먹고, 아내의 이야기를 듣고 격려를 받습니다. 어쩌면 남자에게 있어서 아내란, 결국 하나와 같다고 말할 수 있습니다. 언제나 그렇지만 가장 위대한 영화는, 그렇게 마음에 오래 남나 봅니다. A Beautiful Mind 에서 가장 소중하고도 사랑스러운 부분. 인생의 가장 영광스러운 순간에, 주인공은 삶의 이유가 바로 아내임을 다시 고백합니다. You are the reason I am 저를 기억하시는 분들은, 저의 아내를 기억해주십시오. 저를 칭찬하는 분들은, 저의 아내를 칭찬해주십시오. 왜냐하면 혹시 여러분이 잘 모르시는 제 아내를 통해, 제가 여러분 앞에 결국 나타날 수 있었기 때문입니다. 그러므로 언제나 아내는, 제가 만들어지는 이유이며, 저보다 훌륭하고 위대하고 아름답습니다.