며칠 전에 이메일 함을 확인하는데, 깜짝 선물이 도착했습니다. :) 올리브트리에서 NLT 성경을 무료로 준다는 소식이었습니다. 물론 저의 설교 준비를 위해서는 NET, NASB, ESV, NIV 등을 가장 먼저 읽어봅니다. 그런데 개인 묵상의 경우는 이야기가 달라집니다.
지금까지 영어로 성경을 읽고 묵상하기 위해서 여러번 시도했습니다. 저는 특히 서신서가 저의 개인 묵상에 중요한 부분을 차지합니다. 문제는, 문자적 번역 쪽에 가까워질수록 영어가 너무 재미가 없다는 것입니다. 일단 조금이라도 더 쉽게 이해가 되고 재미가 있고 의미가 금방 들어와야 묵상을 지속할 수 있을 것인데, 심지어 목회자인 저에게도 그것이 쉽지가 않았습니다.
그런데 우연히 NLT 버전으로 서신서를 읽으면서 참 좋았습니다. 물론 의역이 많이 들어가기는 하지만, 적어도 제가 읽고 판단할 수 있는 수준이었고, 그리고 그정도 의미를 풀어내는 것은 저의 개인 묵상을 위해서는 충분히 용납할 수 있는 수준이었기 때문입니다.
그런데 마침, 올리브트리에서 NLT를 무료로 준다고 하니, 너무 좋았습니다. 물론, 갓피플 성경으로 삼일 전에 NLT를 구입했다는 것이 좀 마음이 쓰리긴 했네요. :) 링크를 따라서 들어가면 아래처럼 화면을 보실 수 있습니다.
구입하는 방법은 아주 간단합니다. 이미 올리브트리 계정에 등록이 되어 있다면 로그인한 상태로 "Add to Cart"를 누르면 됩니다. 그럼 아래 화면처럼 "Checkout" 화면이 나오고 구입을 최종적으로 진행하면 됩니다.
자, 그럼 이제 다운로드 받은 NLT 성경을 읽어볼 순서입니다. 올리브트리는 기본적으로 창 두개를 활용합니다. 위에가 메인 창이고, 아래가 보조 창입니다. 아래 창에서 Parallel을 누르면 아래 이미지처럼 NLT를 확인하실 수 있습니다. 그럼 성경을 클릭하시면 됩니다.
그럼 이제 아래 이미지처럼 아래쪽에는 NLT가 뜹니다. 우측 하단에 자물쇠 모양은, 위에 개역개정 성경과 연동이 되어서 움직인다는 의미입니다. 개역 개정은 구입해야 하지만, 개역 성경은 올리브트리에서 무료로 볼 수 있습니다.
물론 약간 아쉬운 것은, 저는 개인적으로 성경을 대조해서 볼 때에, 절과 절 단위로 나누어서 보는 것을 좋아한다는 것입니다. 갓피플 성경의 경우에는 그것이 되는데, 올리브트리는 그렇게까지는 지원하지 않습니다.
그럼에도 불구하고, 영어 성경 번역본 하나 얻기가 정말 쉽지 않을 때가 엇그제 같은데, 마음껏 성경을 읽을 수 있는 환경이 되어서 참 감사합니다. 이런 모든 프로그램과 편리성들이, 저의 신앙을 더 깊게 만들기를, 그리고 이 글을 읽으시는 분의 신앙을 또한 그렇게 변화시키기를 기도합니다.
" "올리브트리 성경 프로그램" 전체 글 모음
https://jungjinbu.blogspot.com/2023/03/blog-post_22.html
https://jungjinbu.blogspot.com/2023/03/blog-post_22.html
* 아래 링크를 클릭하시고,
커피 한잔 기부를 통해 정진부 목사를 응원하실 수 있습니다.
https://www.buymeacoffee.com/jungjinbu5
댓글 없음:
댓글 쓰기