나를 향해 부어진 주님의 사랑 / Your Love is Extravagant - Casting Crowns

Extravagant-someone who is extravagant spends more money than they can afford or uses more of something than it reasonable.(어떤 이가 extravagant 하게 돈을 사용하는 것은, 가능하거나 혹은 합리적인 정도보다 더 사용하는 것이다.) 오늘 이 찬양을 처음 들으면서, 정말 아름다운 곡이라고 생각했다. 한국어로 낭비하는 혹은 사치스러운으로 해석되는 extravagant를 하나님의 사랑의 성격으로 설명한것은 참으로 합당하고 아름답다. 그분의 사랑은 받을 가치 없는 나를 향해서 부어졌으며, 그렇기 때문에 그것은 신적인 사랑이다. 우리가 꼭 기억할 것은, 신앙의 성숙의 진정한 척도가 바로 이 내용에 달려있다는 것이다. 나와 이 글을 읽으며 곡을 듣는 당신이, 자신을 하나님의 사랑을 받을 당연한 사람이 아니라, 하나님의 사랑을 받을 자격이 없음을, 그럼에도 불구하고 하나님의 은혜가 부어졌음을 인식할 수 있기를 소망한다. 그분의 사랑은 진실로 extravagant 하다. 늘 우리의 인생 가운데, 하나님의 사랑의 그 놀라운 은혜가 기억되고 또 기억될 수 있기를..