2011년 10월 15일 토요일

감격적인 빠른 찬양 / I Give You Glory


하나님께 영광을 돌리는 형식의 빠른 찬양곡 중에 하나, cfni에서 가장 자주 부르는 곡 중에 한곡이다. 사실 이런 곡들을 번안(그런데 번역과 번안의 차이가 뭐지? ^0^;;) 해서 부르기는 너무 어렵다. 후렴구에 I give you glory를 그 멜로디에 한국어로 어떻게 붙일 수 있으랴? 어찌됬든지 이런 곡들이 많이 발굴되고 또 불려질 수 있기를, 참고로 영상 뒷쪽에 후렴이 약간 발음이 달라지는데, 스페니쉬다.(spanish-스페니쉬-스페인어를 쓰는 사람들, 혹은 스페인어를 둘다 뜻하는 듯-미국 친구에게 물어본 내용이라 정확하지는 않음 ㅡ.ㅡ;;) 아마도 이곳에 한국인보다 더 많은 스페니쉬를 위한 배려인듯 ^-^

댓글 없음:

댓글 쓰기

추천 글

로고스 프로그램으로, 평신도 성경 공부하기 with 스터디 바이블 노트 Study Bible Notes (2023년 9월 업데이트)

주의 말씀의 맛이  내게 어찌 그리 단지요  내 입에 꿀보다 더 다니이다 (시 119:103) 누구나 성경을 열심히 읽으라는 말은 듣습니다. 그리고 성경이 꿀보다 달다는 이야기를 듣습니다. 그러나 실제로 많은 ...

리딩 크리스천 독서 묵상