삶으로 드리는 찬양 (93) - 주 여호와는 광대하시도다

 

1. 가사 살펴보기

주 여호와는 광대하시도다 그 거룩한 하나님 성에서
찬양할지어다
주 승리 우리에게 주셨도다 모든 원수 물리치셨네
엎드려 절하세

다 주의 크신 이름 높이며
우리에게 행하신 위대한 일 감사하세
오 주의 신실하신 그 사랑
온 땅과 하늘 위에 계셔 홀로 영원하신 이름 

2. 곡 소개

이 곡의 원곡의 제목은 Great is the Lord이며, 전하세 예수 4집에 처음으로 번역이 되어서 한국 교회에 알려지면서 큰 사랑을 받게 되었다. 이 곡은 광대하신 여호와 하나님, 신실하신 사랑으로 교회에 온전한 승리를 주신 하나님에 대한 고백을 담고 있다. 그리고 이런 위대한 일을 행하신 여호와 하나님께 마땅히 감사를 드리며, 오직 그분만이 영원하신 존재임을 고백하는 탁월한 찬양이다. 

3. 말씀으로 바라보기

역대상 29:11 여호와여 위대하심과 권능과 영광과 승리와 위엄이 다 주께 속하였사오니 천지에 있는 것이 다 주의 것이로소이다 여호와여 주권도 주께 속하였사오니 주는 높으사 만물의 머리이심이니이다 29:11 Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, O LORD, is the kingdom; you are exalted as head over all.

29:11 head While the Hebrew word used here, rosh, literally means “head,” it often is used to mean “first” (Prov 8:26) or “chief” (Deut 1:13; 33:5). Here, it indicates that God is exalted as the ultimate ruler of all creation. 여기에서 사용된 히브리어 로쉬는 문자적으로 “머리”를 의미하지만, 종종 “근원”, “수령” 을 의미하는 데 사용됩니다. 여기에서는 하나님께서 모든 피조물의 궁극적인 통치자로 높임을 받으셨다 라는 것을 나타냅니다.

John D. Barry et al., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), 대상 29:11.

29:11–12 Thine, O Lord. These verses contain a marvelous declaration of God’s sovereignty and sufficiency. Even while leading Israel to bring an enormous offering to God, David was not impressed with the gifts so much as with the infinite glory of God, who possesses all glory and power in Himself and gives to His creation any good that it has (Dan. 2:20–21; Acts 17:24–25; Rom. 11:33–36). 여호와여 : 이 구절에는 하나님의 주권과 충분성에 대한 놀라운 선언이 들어 있습니다. 심지어 이스라엘 백성이 하나님께 막대한 제물을 드리도록 하는 중에도, 다윗은 모든 능력과 영광을 자기 자신 안에 가지시고 피조물에게 모든 좋은 것을 주시는 하나님의 무한한 영광만큼 그들의 제물에 감동하지는 않았습니다.

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 596.

에베소서 1:3 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되 1:3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. 1:4 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 1:4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love 1:5 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니 1:5 he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will-- 1:6 이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라 1:6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

1:6 The ultimate purpose of God’s redemptive plan is the praise of his glorious grace. Grace is God’s free favor to the undeserving. Believers are given grace simply because God is gracious. The Beloved One refers to Christ and recalls the Father’s declarations at Jesus’s baptism and transfiguration (Mt 3:17; 17:5). 하나님의 구속 계획의 궁극적인 목적은 그분의 영광스러운 은혜를 찬양하게 하는 것입니다. 은혜는 자격이 없는 자에게 거저 주시는 하나님의 은혜입니다. 신자는 하나님께서 은혜로우시다는 그 이유 하나 때문에 은혜를 받습니다. 그가 사랑하시는 자 : 이것은 그리스도를 가리키며, 예수님의 세례와 그분의 변화에서의 아버지의 선언을 상기시킵니다.

David S. Dockery, “Ephesians,” in CSB Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax (Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 1870.

디모데전서 1:17 영원하신 왕 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀와 영광이 영원무궁하도록 있을지어다 아멘 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

1:17 King of ages. The past, present, and future are under His control. immortal. Immune to corruption and decay (see notes, Jsh 3:10; Mt 16:16). invisible. Jesus says that God is “spirit” (Jn 4:24). He is the Maker “of all things visible and invisible” (Nicene Creed). only God. Even as Christians confess the divinity of Jesus as the Son of God, they worship one God, the Holy Trinity (Rm 3:29–30; 1Co 8:4–6; 1Tm 2:5). 영원하신 왕 : 과거와 현재 그리고 미래가 그분의 다스림 아래에 있습니다. 썩지 아니하고 : 하나님은 부패하거나 썩지 않는 분이십니다. 보이지 아니하고 : 예수님께서는 하나님이 영이라고 하셨습니다. 그분은 보이는 것과 보이지 않는 모든 것을 만드신 분이십니다. 홀로 하나이신 하나님께 : 기독교인들은 하나님의 아들로서 예수님의 신성을 고백하지만, 그들은 한분이신 삼위일체 하나님을 경배합니다.

Edward A. Engelbrecht, The Lutheran Study Bible (St. Louis, MO: Concordia Publishing House, 2009), 2069.

1:17 Jonathan Edwards recalls this text in the account of his conversion. As he read these words, “he had a sense of the glory of the divine being,” and “prayed to God that I might enjoy him.” 조나단 에드워즈는 자신의 회심 이야기에서 이 본문을 상기합니다. 그는 이 구절을 읽을 때 “신적인 존재의 영광에 대한 감각을 가지게 되었고, 그가 하나님을 즐거워할 수 있게 해달라”고 기도했습니다.

R. C. Sproul, ed., The Reformation Study Bible: English Standard Version (2015 Edition) (Orlando, FL: Reformation Trust, 2015), 2156.

요한계시록 15:3 하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 이르되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다 15:3 and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages.

15:3 The Lord God, the Almighty (see also 1:8; 4:8; 11:17; 16:7; 19:6; 21:22): For persecuted Christians, the message that God is all-powerful provides great comfort and security. • The truth that God is also just and true is the foundation of human integrity in the midst of a confused, unjust, and dishonest world. • God is the supreme, universal King of the nations (some manuscripts read King of the ages), not a localized deity attached to one nation or to a human monarch with limited authority. 주 하나님 곧 전능하신 이시여 : 박해 받는 그리스도인들을 향하여, 하나님은 전능하시다는 메시지는 큰 위로와 보호을 제공합니다. 하나님께서 의로우시고 참되시다라는 것은 혼란스럽고 불공정하고 정의롭지 못한 세상 속에서 인간의 고결함의 기초를 이루는 것입니다.  하나님께서는 한 나라나 제한된 권위를 가진 인간 군주에게 속한 지역 신이 아니라, 열방을 다스리시는 최고의 왕이십니다.

New Living Translation Study Bible (Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, Inc., 2008), 계 15:3.

4. 찬양에 대한 묵상

이 찬양은, 여호와 하나님의 광대하심을 잘 드러낸 곡이다. 여호와 하나님은 세상의 그 어떤 것과도 감히 비교할 수 없는 분이시며, 만물의 유일한 통치자이시다. 그분은 단순히 어떤 지역에 속한 지역 신이 아니라, 온 우주를 친히 만드신 창조주이시며 그것의 유일한 주인이시다. 그분은 과거와 현재와 미래를 친히 다르시며, 오직 그분의 뜻대로 이끌어 가시는 주권자이시다.

그러므로 여호와께서 죄인을 구원하신다는 것의 의미는, 이러한 위대하신 여호와 하나님의 구원임을 기억해야 한다. 여호와 하나님의 구원은, 위대한 일이라고 밖에 표현할 방법이 없다. 그분은 이미 세상이 만들어지기 전에 그분의 은혜로 구원할 자들을 택하시고, 때가 되어 그들에게 믿음을 주심으로 그분의 자녀로 삼으신다. 그분의 사랑하시는 자 예수 그리스도 안에서 신실하게 우리를 사랑하시며, 그분이 택하신 자들을 반드시 구원하고야 마신다. 그러므로 그분을 믿는 자들의 마음에 일어날 수 밖에 없는 마땅한 놀라운 반응은, 엎드려 절하는 것 그리고 감사와 찬양이다.

여호와께서 광대한 분이시기 때문에, 지금 내가 환난과 어려움 혹은 혼란 속에 살아가더라도 우리의 신실함과 완전함을 소중히 여기고 그것을 추구할 수 있다. 내가 지금 겪는 어려움보다 여호와 하나님은 크시며, 광대하신 그분의 다스림 안에 나의 모든 상황 안에 놓여 있기 때문에, 우리는 믿음으로 오늘 하루와 우리의 삶 전체를 걸어갈 수 있는 용기를 얻게 되는 것이다. 

바라기는 이 찬양을 부를 때 마다, 놀랍게 우리를 구원하신 삼위 하나님께 감사와 감격의 찬양을 올려 드리기를 바라고, 또한 우리의 삶의 고난 중에서도 희망을 잃지 않고 믿음으로 담대한 걸음을 걸어 나가기를 소원한다.

* 삶으로 드리는 찬양 프로그램 전체 묵상 모음
https://jungjinbu.blogspot.com/2022/06/1_30.html