목회의 은혜를 나누며 (2) - 끊임없는 재창조를 통해 앞으로 나아가다

 

* 공동의회를 마치며

공동의회는 지역 교회에 큰 의미가 있습니다. 지난 한해를 돌아보고 또 새로운 한해를 계획하면서 함께 마음을 모으는 중요한 시간이기 때문입니다. 이번에 첫 공동의회를 진행하면서 제 마음에 든 생각은, 우리 모두가 교회를 참으로 사랑한다 라는 것이었습니다. 

교회는 성도님들의 귀한 사랑과 수고와 섬김으로 전진합니다. 작년 한해 동안 성도님들께서 힘을 다하여 교회를 섬기심으로 볼티모어 교회가 여기까지 올 수 있었다는 것이 참으로 감사했습니다. 그리고 좋은 마음으로 미래를 논의하면서 교회가 더 발전하기를 원하는 마음으로 나눈 모든 내용들이 또한 감사했습니다. 

* 재창조를 통해 전진해야 한다

올 한해가 볼티모어 교회에 굉장히 중요한 한해가 되리라고 예상합니다. 목회적인 면으로도 그리고 교회의 성장의 면으로도 그렇습니다. 모든 것은 하나님께서 선하게 인도하셔야 합니다. 그러나 또 한편으로 우리의 입장에서는 계속적으로 우리 자신을 재창조하면서 계획을 실행하고 전진해야 합니다. 

50년의 긴 시간 동안 하나님께서 교회를 지키시고 인도해주셨습니다. 지금까지 성도님들의 귀한 수고를 통해서 교회가 이 자리까지 왔습니다. 그리고 저는 올 한해야 말로 다시 한번 우리 자신이 도약해야 할 때라고 믿습니다. 50주년 기념 예배 가운데 설교했던 것처럼, 진실한 사랑으로 섬기는 교제, 모든 세대가 은혜를 누리는 예배, 그리고 성숙과 복음 전파를 이루는 교회를 향해서 함께 나아가야 합니다. 이러한 목회적인 비전을 교회 안내에 자세히 소개하였습니다. 

* 볼티모어 교회 환영의 글
https://kpcbmd.org/about/

* 함께 미래를 향해 나아가야 한다

한 사람의 인생에서도, 그리고 교회의 역사 속에서도, 안주하고자 하는 마음을 가지면 도퇴될 수 밖에 없습니다. 우리 모두는 연약한 사람들이기 때문에, 쉽게 주저 앉고 방향을 잃어버리고 주저하며 살아갑니다. 그러나 이러한 우리의 현실을 과감하게 넘어서고 도전해야 합니다. 저를 포함해서 모든 성도님들 한 사람 한 사람이 자기 자신을 새롭게 창조해야 합니다. 하나님께서 주신 믿음 안에서 비전을 붙들고 끊임없이 나 자신을 쇄신하면서 전진할 때에 하나님께서 교회에 은혜를 주시는 것입니다. 

공동의회 가운데 함께 참석해주시고 섬기신 분들께 진심으로 감사드립니다. 그리고 교회를 향한 사랑의 마음으로 제안해 주신 모든 의견들에도 진심으로 감사드립니다. 말씀해주신 것들을 최선을 다해서 목회적으로 구현하기 위해서 노력하겠습니다. 앞으로도 볼티모어 교회가 주님 안에서 사랑으로 마음이 모아지고, 힘있게 미래를 향해서 전진해 나아가기를 소망합니다. 

* Reflections on the Congregational Meeting

The congregational meeting holds great significance for a local church. It is an important time for us to reflect on the past year and unite our hearts as we plan for the new year. While leading this first congregational meeting, one thought deeply resonated with me: we all truly love our church.

The church moves forward through the precious love, dedication, and service of its members. I am deeply grateful that Baltimore Church has come this far because of your wholehearted service throughout the past year. I am also thankful for the meaningful discussions we had, sharing a collective desire for the church to grow and flourish in the future.

* Advancing Through Renewal

I expect this year to be a very significant one for Baltimore Church, both pastorally and in terms of its growth. Everything must be guided by God’s good and sovereign will. However, from our perspective, we must continually renew ourselves, implement plans, and move forward.

For 50 long years, God has protected and guided this church. The valuable efforts of our members have brought us to where we are today. I believe that this year is the time for us to take another leap forward. As I shared during the 50th-anniversary service, we must move together toward a church characterized by fellowship rooted in sincere love and service, worship where all generations experience grace, and maturity that leads to evangelism. This pastoral vision has been described in detail in the church guide.

* Welcome Message of Baltimore Church
https://kpcbmd.org/about/

* Moving Forward Together into the Future

In both an individual’s life and the history of a church, a desire to remain complacent inevitably leads to decline. Because we are all frail, it is easy to fall, lose our way, or hesitate. However, we must boldly overcome these realities and challenge ourselves. Each one of us, myself included, must renew ourselves. When we hold onto the vision God has given us and continuously refine ourselves in faith, moving forward, God will pour His grace upon the church.

I sincerely thank everyone who attended and served during the congregational meeting. I also deeply appreciate all the suggestions made with love for the church. I will do my utmost to implement these ideas pastorally. Moving forward, I hope Baltimore Church will continue to unite in love under the Lord and advance powerfully toward the future.